打造侨批品牌 服务海丝建设 ——侨批档案申遗成功后的实践与思考

　　侨批档案是福建省首个入选世界记忆遗产的项目，它的成功入选，实现了福建省成功申报世界自然遗产、文化遗产、非物质遗产和记忆遗产的大满贯。

　　侨批档案是世界记忆遗产，也是福建的重要品牌，在进一步做好整理保护的同时，也要在研究利用、服务福建省发展方面发挥更大作用。

　　侨批是海外华人华侨寄给国内家乡亲人的钱款与书信的合称，也叫银信。批是福建方言对书信的称呼，主要分布在福建、广东一带的侨乡。迄今为止，发现最早的侨批是在19世纪中叶。这些历经百年的海外华侨华人与国内眷属的跨国两地书，是中国移民及其眷属共同形成的集体记忆，是具有世界意义的珍贵文献遗产。在国家档案局的指导和支持下，2013年6月，由福建省政府、广东省政府联合代表中国政府申报的侨批档案，被联合国教科文组织列入《世界记忆名录》。

　　目前,福建在海外的华人华侨有1580万人，分布在世界188个国家和地区。身居海外的华侨华人心系家人、情系故乡。他们以侨批这种特有的信款合一的方式，与家乡和亲人保持着切的经济、情感和信息联系。侨批档案呈现了广大华侨华人吃苦耐劳、自强不息、团结互助的拼搏精神和爱国爱乡、乐于奉献的高尚情操，彰显了中国传统文化的内核，见证了中华文明与世界文明之间持续不断的交流与融合。

　　在福建省委、省政府的支持下，省档案部门把侨批档案申遗成功作为塑造品牌、服务发展的重要抓手，在侨批档案的征集、整理、保护、研究、开发、利用方面做了以下工作,并取得了初步成效。

　　一是依托省档案馆成立福建侨批文化研究中心。中心召开了侨批档案申遗成功一周年学术研讨会，投入资金将省档案馆侨批档案展改为永久固定展，作为侨批档案文化展示和海外华侨华人子女夏（冬）令营的参观基地。同时出版《福建侨批文献汇编》，征集到散存于民间的珍贵侨批2309件，将侨批从民间收藏上升到由省级政府部门有组织的收藏与管理。

　　二是在境内外举办展览。在省侨务、外事部门的支持下，目前已在美国、新加坡、菲律宾、印尼、泰国、马来西亚、柬埔寨等国近20个城市举办了百年跨国两地书——福建侨批档案展，并在福州、厦门、漳州、泉州、莆田等侨乡的华侨农场、学校举办侨批展览。2015年还应省政府的要求在第八届世界福建同乡会恳亲大会期间举办侨批展览，并列入中国·福建周经贸文化交流系列活动之一赴泰国、柬埔寨办展。

　　三是开辟境外档案征集工作的新路径、新做法。近几年在境外办展期间，均收到了海外侨胞捐赠的侨批档案。马来西亚华侨曾先生于2015年国际档案日期间专程回国向福建省档案馆捐赠了200多件侨批档案，其中大部分是侨批档案中比较稀缺和珍贵的回批。

　　作为21世纪海上丝绸之路核心区，国家对福建寄予厚望。《中共福建省委关于制定福建省国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》提出，要传承商贸人文历史，发挥海上海外优势，努力成为推进‘一带一路’建设的排头兵和主力军，积极开展海上丝绸之路文化遗产保护的申遗工作。福建侨批是福建侨乡移民活动的珍贵史料遗存，省档案部门要进一步做好侨批档案的研究和开发利用工作，在服务福建省发展方面发挥其独特的作用。

　　一是在福建省21世纪海上丝绸之路核心区建设方面发挥作用。凡有闽籍华人的地方，就会产生侨批。福建的华侨华人是海上丝绸之路的参与者、建设者，是中国与海上丝绸之路沿线国家交往的重要桥梁和纽带。而侨批档案作为华侨的历史记忆和华侨文化的组成部分，侨批和海上丝绸之路有着不可分割的历史关系，侨批的产生路径与海上丝绸之路高度契合，是海上丝绸之路的重要历史见证，在华侨华人的心中占据着独特的、不可替代的地位。目前省档案部门馆藏侨批档案有近6万件，其中与东南亚国家华侨华人往来的侨批居多。借助侨批档案，我们可以融洽与海上丝绸之路沿线国家的关系。因此，依托福建侨批文化研究中心的平台，一方面加大对侨批文献的征集保护力度；另一方面整合力量，不仅省和有关市县档案部门要形成合力，而且要联合有关研究部门，提升侨批档案的研究水平，并将侨批档案作为福建省一系列与海上丝绸之路有关的重要人文品牌之一，加以保护、开发、利用，服务福建省21世纪海上丝绸之路核心区建设。

　　二是在凝聚侨心侨智侨力方面发挥作用。侨批档案是侨文化的重要组成部分，也是海外华侨华人爱国爱乡的见证。侨批档案申遗成功后，省档案部门先后在7个国家举办了展览，当地的媒体都做了充分的报道，参观的华侨华人络绎不绝，反响很好。

　　中国驻美大使馆参赞兼副总领事李民在观展后指出，侨批是真正的侨乡文化，希望侨批展览能够到美国西部以及欧洲、大洋洲等世界更多的侨社举办，给海外的华人提供丰富的精神食粮。中国驻泰国大使馆公使张益明认为，举办侨批展对于宣传中华文化，见证历史变迁，凝聚侨胞心力，起到了很好的作用。

　　中国驻印尼大使馆参赞兼总领事刘玉飞表示，展览以图文并茂的形式展示侨批的产生、发展、繁荣与衰亡的历程，真实而生动地彰显了海外华侨华人爱国爱乡、乐善好施的精神风貌，对于凝聚侨心，发挥侨力，增进与海外华侨华人的情感、文化纽带联系，具有十分重要的意义。许多社团的侨领看了侨批后，感慨侨批是中华忠孝文化的反映。印尼环球银行董事主席洪明辉看到展览中一首描述华侨辛苦打拼的歌谣时，便拿起笔记本在一旁认真记录，并带着感情述说华侨打拼之不易。世界华文文学家协会副理事长廖彩珍回忆起从小帮助华侨华人书写侨批的亲身经历，讲述了侨批在沟通侨乡与侨居地所起的重要作用。

　　展览唤起了老华侨华人刻骨铭心的记忆，加深了华裔新生代对先辈漂洋过海、异国打拼的艰辛历程和爱国爱乡的赤子情怀的理解，对于增进民心相通，唤起华侨华人、华裔新生代对国家的认同，凝聚侨心侨智侨力等起到了不可替代的作用。

　　为此，省档案部门一方面要创建侨批文化宣传基地，在省档案馆及有关市县档案馆建设侨批档案文化陈列展，并将其作为海外华裔青少年中国寻根之旅夏（冬）令营的参观基地；另一方面积极参与政府对外经贸文化交流活动，继续赴境外举办侨批档案展；与此同时，加快侨批档案数字化工作，建立网上展厅，使侨批档案文献史料能被更多公众有效利用。

　　三是在传播中华文化、讲好福建故事方面发挥作用。侨批是中华民族的传统文化瑰宝，作为维系海外华侨华人与家乡亲人的经济和情感的纽带，福建侨批发源于民间，流转于民间，不仅记录着家庭琐事、敬老扶亲、慈善公益等内容，也记录着不同时期重要事件对侨乡社会的影响。

　　如抗日时期的侨批，其宣传戳也往往印有抵制日货，坚持到底。卧薪尝胆，誓雪国耻奉劝诸君要记得，东洋货色买不得。如果买了东洋货，便是洋奴卖国贼等体现海外侨胞抗日热情的内容。侨批档案中保留了大量中华民族优秀传统文化的内核，反映了中华传统的忠孝信义以及海纳百川、爱国爱乡、乐善好施、敢拼会赢的福建精神。因此，省档案部门可以通过编辑出版《侨批档案里的故事》，以及制作纪录片、影视片、动漫片等方式，向海外华侨华人、向世界传播中华文化，讲好福建故事。