“数字敦煌”再现古代丝绸之路的历史文明

　　敦煌莫高窟可被称为古代丝绸之路上最为璀璨的明珠，建于公元4世纪至14世纪，历经北凉、北魏、西魏、北周、隋、唐、五代、宋、西夏、元等朝代的不间断的开凿。目前，保存洞窟总数735个，保存完整的有492个洞窟。把敦煌莫高窟按现在的状况完整保存和真实地记录下来，将世界文明的遗产永久地传承下去，留给子孙后代，是时代赋予我们的责任和义务。

　　但是，由于石窟文物本身的特殊性、脆弱性，以及受到地理环境等因素的制约与影响，敦煌石窟面临着各种各样的侵蚀，有效地保护、研究与利用这些珍贵稀有的文物资源显得非常迫切与重要。多年来我们用尽一切可能的传统保护手段，但仍无法彻底阻挡这一渐变过程。所幸的是，数字化技术的飞速发展，为石窟文化遗产的保护和长久保存提供了可能。数字化是敦煌石窟文物保护、研究、利用的必然趋势。

　　数字敦煌海量数据和面临的挑战

　　数字敦煌，简洁地说，就是通过非接触式的数据采集及光学测量技术，把石窟的建筑形体、塑像和壁画的材料、纹理、质地等数据信息，存储到计算机当中，达到永久保存的目的。数字化技术使敦煌文化遗产在虚拟、数字的形式下得以保护的同时，也给敦煌学研究的跨领域的合作研究和利用提供了便利。美国加州伯克利大学东亚图书馆馆长周欣平曾经做了数字敦煌项目整体设计方案。数字敦煌的内容由数字敦煌数据库、数字资产管理系统和数字资源永久保存系统3个系统构成。

　　数字敦煌项目的内容是广泛的，最核心的内容是：莫高窟需要拍摄500多个石窟的完整图像，包括石窟壁画和塑像的单个和拼接图像，储存完整的研究保护石窟考古数据及文献，工作量十分巨大。目前，敦煌石窟数字化工作仍存在一些难点和问题。比如，当前尚未最终确定敦煌石窟数字资源库共享平台的元数据类型以及元数据标准；国内外目前尚无完整的针对石窟寺壁画数字化摄影采集领域的行业标准或规范，仅有通用性的摄影技术、曝光指数、感光度测定等相关标准或规范；敦煌石窟数字化目前已初步形成成套装备，但面向各类大遗址、不同环境的二维平面、三维重建、多媒体，结合地理信息的数字化的成套装备尚待研发、改进和集成；适合石窟寺多媒体制作和展示的设备较为匮乏，多媒体技术和石窟寺艺术结合点尚待升华，多媒体用途方向不够明确，需进一步加大现有数据的整合、利用与开发。

　　敦煌藏经洞出土文献数量巨大，达516万件。敦煌文献的几大收藏机构应该进行联合编目，制定统一的著录格式和检索模式。敦煌文书馆藏目录和其他的编目格式不一样，目前逐步完成的有敦煌藏经洞出土文献目录索引数据库、敦煌文献研究目录数据库和出土文献图像数据库，包括收藏国家、收藏地点，主要展示敦煌文献的高清图像和相关联的研究文献等。

　　数字敦煌实施的意义

　　数字敦煌通过包括数据库技术、资源整合、数据发掘、知识网络和知识服务等在内的数字网络技术、信息技术对敦煌石窟文物本体信息以及相关的衍生信息资源进行有效的采集、加工、存储、交换、传输、检索、利用及提供知识服务，整合流散于海内外的敦煌藏经洞出土文献、敦煌石窟艺术和敦煌学研究主要成果等各类资源，并对这些资源进行科学系统分类、组织及管理，是超大规模、分布式、便于使用、没有时空限制、可以实现跨库无缝链接与智能检索的知识中心，以此满足社会公众对文化的需求。

　　数字敦煌的核心是建设一个敦煌学学术研究与保护，以及弘扬敦煌文化的信息资源总库，建立以文献和石窟研究对象为主的知识网络，其目的是消除信息孤岛，从而构建集学术研究、专业资源服务为一体的知识管理与服务平台，形成覆盖本行业的知识信息资源中心；目标是把各种不同载体、不同地理位置的文化信息资源用数字网络技术存储，可以进行跨区域的知识网络查询和知识传播。

　　在数字时代，文化遗产数字化是信息化时代的必然发展方向。数字网络技术、信息技术在对莫高窟文化遗产进行有效的保护，对石窟文物信息进行永久性的存储等方面发挥了重要的作用。如何对这些文化遗产资源进行科学有效的保护、组织、管理和利用，这就是数字敦煌项目。落实数字敦煌的过程便是应用现代数字信息技术改进传统管理方法，增强对石窟壁画的保护研究和改进敦煌学研究工作形式的一项技术革新的实践，对于推动莫高窟遗址的科学管理和保护以及国际敦煌学的研究将发挥重要作用。

　　新的数字技术将再一次把闻名世界的敦煌，这一拥有悠久历史的丝绸之路上最为璀璨的明珠展现给世人。先进的数字技术无疑会使悠久的历史、文化真实再现，我们的珍贵文化遗产一样会将这份厚重和精美、历史和辉煌传给世界各地。